-
1 находить
[nachodít'] v.t. impf. (нахожу, находишь; pf. найти - найду, найдёшь; pass. нашёл, нашла, нашло, нашли)1.1) trovare2) scoprire"Если найду вечное движение..." (А. Пушкин) — "Se scopro il perpetuum mobile..." (A. Puškin)
"Оба нашли друг в друге огромные перемены" (Л. Толстой) — "Scoprirono a vicenda di essere cambiati tantissimo" (L. Tolstoj)
"Что в ней нашёл Димитрий? - Как! Она красавица" (А. Пушкин) — "Che ha visto in lei Dimitrij? - Ma come? È bellissima" (A. Puškin)
3) (+ sost.):находить опору в ком-л. — appoggiarsi a qd
4) pensare, considerare; decidereон нашёл, что оставлять детей одних нельзя — decise che i bambini non andavano lasciati soli
"Если все найдут проект негодным, то я не буду настаивать" (А. Чехов) — "Se il progetto non sarà considerato valido da nessuno, non insisterò" (A. Čechov)
5) находиться → найтись2.◆найти общий язык — trovare un linguaggio comune, (fig.) parlare la stessa lingua
3.◇не знаешь, где найдёшь, где потеряешь — non si sa mai cosa conviene fare
кто ищет, тот найдёт — chi cerca trova
-
2 use **** n vb
[juːz]1. n1) (gen) uso, utilizzazione f, impiegodirections for use — istruzioni fpl per l'uso
to make use of sth — far uso di qc, utilizzare qc
it's gone or fallen out of use — non lo si usa più
to make good use of sth; put sth to good use — far buon uso di qc
2)to be of use — essere utile, servireit's (of) no use — non serve, è inutile
it's no use shouting, she's deaf — è inutile gridare, è sorda
3)to lose the use of one's legs — perdere l'uso delle gambe2. vt1) (gen) usare"to be used only in emergencies" — "da usare solo in caso d'emergenza"
use your head or brains! — usa la testa or il cervello!
2) (make use of, exploit: influence) servirsi di, adoperare, (opportunity) sfruttare, approfittare di4) old, (liter: treat) trattare3. aux vbI used to go there every day — ci andavo ogni giorno, ero solito (-a) andarci ogni giorno
she used to do it — era solita farlo, lo faceva (una volta)
I didn't use to like maths when I was at school — la matematica non mi piaceva quando andavo a scuola
•- use up
См. также в других словарях:
fare — fare1 s.m. [uso sost. di fare ], solo al sing. 1. (non com.) [cosa o insieme di cose che occorre eseguire: ci vorrà un bel f. per calmarlo ] ▶◀ da farsi, daffare, fatica, impegno. 2. [modo di comportarsi, di agire: ha un f. che non mi piace ]… … Enciclopedia Italiana
pronto — prón·to agg. FO 1. di qcs., che è stato predisposto per essere adoperato subito, disponibile: è pronta la colazione?, il tuo letto è pronto; anche seguito da complemento: siringhe pronte per l uso, tutto è pronto per il ricevimento Sinonimi:… … Dizionario italiano
adoperabile — a·do·pe·rà·bi·le agg. CO che può essere adoperato Sinonimi: usabile, utilizzabile. Contrari: inutilizzabile. {{line}} {{/line}} VARIANTI: adoprabile. DATA: av. 1704 … Dizionario italiano
maneggevole — /mane dʒ:evole/ agg. [der. di maneggiare ]. 1. [adatto a essere adoperato o trattato con facilità: uno strumento m. ] ▶◀ comodo, (non com.) maneggiabile, pratico, semplice. ◀▶ ingombrante, scomodo. 2. (estens.) [di persona, che dimostra… … Enciclopedia Italiana
maneggevolezza — /manedʒ:evo lets:a/ s.f. [der. di maneggevole ]. [qualità di ciò che è adatto a essere adoperato o trattato con facilità] ▶◀ comodità, maneggiabilità, praticità, semplicità. ◀▶ difficoltà, scomodità … Enciclopedia Italiana
maneggiabile — /mane dʒ:abile/ agg. [der. di maneggiare ]. 1. (non com.) [adatto a essere adoperato o trattato con facilità] ▶◀ e ◀▶ [➨ maneggevole (1)]. 2. (fig.) [di persona, che si lascia facilmente indirizzare dagli altri] ▶◀ condizionabile, influenzabile,… … Enciclopedia Italiana
pluriuso — /pluri uzo/ agg. [comp. di pluri e uso2], invar. [che può essere adoperato per usi diversi: attrezzo p. ] ▶◀ multiuso. ◀▶ monouso, usa e getta … Enciclopedia Italiana
sporco — / spɔrko/ [lat. spurcus ; la o tonica aperta deriva dall accostamento paretimologico a porco ] (pl. m. chi ). ■ agg. 1. a. [che è privo di pulizia, con riferimento a parti del corpo, indumenti, ecc., anche con la prep. di : avere il viso s. ; un… … Enciclopedia Italiana
disusare — di·su·sà·re v.tr., v.intr. 1. v.tr. CO cessare di usare: disusare le armi, disusare un abito 2. v.tr. OB LE rendere disusato: fummo dentro al soglio della porta | che l malo amor dell anime disusa (Dante) 3. v.tr. OB disavvezzare 4. v.tr. OB… … Dizionario italiano
usato — u·sà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → usare, usarsi 2. agg. CO che non è più nuovo, che è già stato adoperato e che quindi può essere più o meno logoro o rovinato: un abito usato, comprare una macchina usata, una bancarella di libri… … Dizionario italiano
colonna — /ko lon:a/ s.f. [lat. colŭmna ]. 1. (archit.) [elemento verticale atto a resistere al peso di elementi sovrastanti e adoperato anche in funzione decorativa] ▶◀ ‖ pilastro. ⇑ piedritto. 2. (fig.) [elemento portante, in senso morale: essere la c.… … Enciclopedia Italiana
